Quem mora na parte antiga da cidade, na Rua das Cabras, por exemplo, onde o adobe do teto já está a esboroar-se, de onde, da rua, se pode olhar para dentro das casas através das janelas e, no vestíbulo, se bate com a cabeça no tecto, quem lá mora, nessas casas escuras e apertadas, acha … More O prédio
— Tens de fazer como se ela fosse normal — diz a mãe. — Eu sei que é difícil, mas fala simplesmente com ela. Conta-lhe coisas da tua escola. — Tenho mesmo de lá ir?! Martim dá um pontapé no estojo das canetas que está em cima do tapete. Os lápis de cor e as … More A menina do lado
Certo dia, Paulina chegou à escola com uma pergunta esquisita na cabeça. No dia anterior tinha ouvido as pessoas grandes falarem da cor do seu tio. Elas tinham dito que o seu tio era negro. Paulina, no entanto, olhou atentamente para o seu tio e achou-o normal. Então perguntou à sua professora: — É mau … More A cor da pele
Esta manhã veio mais um menino para a minha sala de aula. Tem a pele negra. Chegou com a neve! A neve é branca, e ele preto. Ficou sentado ao meu lado e chama-se Mamadu. Eu chamo-me Romeu. Quis tocar na mão dele com a minha. Olhou para mim com a brancura dos seus olhos … More Mão branca, mão preta
De que cor sou? À noite, quando estou deitado, gosto de ver o meu cão a dormir. Com que sonhará? Para ele, sou o dono. Para o meu professor, sou um aluno. Para os alunos, sou o colega árabe. Mas, para os árabes, sou francês. Os franceses dizem-me que sou de origem estrangeira. O que … More De que cor sou?
Devia ter sido um Verão perfeito. O meu pai ajudara-me a construir uma cabana numa árvore do nosso jardim. A minha irmã tinha ido três semanas para um acampamento. E eu estava na melhor equipa de basebol da cidade. Devia ter sido um Verão perfeito. Mas não foi. Estava a correr tudo bem até o … More Tarte para inimigos
Era uma vez um menino branco chamado Miguel, que vivia numa terra de meninos brancos e dizia: É bom ser branco porque é branco o açúcar, tão doce, porque é branco o leite, tão saboroso, porque é branca a neve, tão linda. Mas certo dia o menino partiu numa grande viagem e chegou a uma … More Meninos de todas as cores
Naquele tempo, que não era como o tempo de hoje, os leões já tinham quatro patas mas, tal como os elefantes, não podiam meter-se por dois caminhos ao mesmo tempo! Naquele tempo naquela aldeia havia Fati e Issa. Fati dormia deitada numa esteira, sempre de barriga para baixo. Durante esse tempo, Issa sonhava deitado de … More A cor dos olhos
A nossa filha Ruby deu-nos uma grande lição, ao tornar-se alguém que ajudou a mudar o nosso país. Tornou-se parte da nossa história, tal como acontece com os generais e os presidentes. À semelhança deles, também Ruby foi uma líder, porque conduziu negros e brancos a um maior entendimento. (Testemunho da mãe de Ruby) … More A História de Ruby Bridges
Ilse Losa À flor do tempo Porto, Edições Afrontamento, 1997 Amesterdão Prinsengracht, 263 Caminho entre casas e canais, sempre casas e canais, debaixo de uma chuva torrencial. As casas são altas e esguias, de uma nobreza sóbria, despidas de qualquer pompa, sem alardes, estranhamente genuínas. A multidão apressa-se pelos passeios estreitos. Foge da chuva. «Não … More Amesterdão
Ilse Losa À flor do tempo Porto, Edições Afrontamento, 1997 Sobre os contos de Anne Frank Há dias recebi a visita de um escritor holandês que faz parte da Fundação Anne Frank e é amigo pessoal do Sr. Otto Frank, o pai de Anne e único sobrevivente das oito pessoas que se tinham escondido no … More Sobre os contos de Anne Frank
Stéphane Bruchfeld; Paul A. Levine « Dites-le à vos enfants » Histoire de la Shoa en Europe, 1933-1945 Paris, Éditions Ramsay, 2000 tradução adaptada Prefácio de Serge Klarsfeld* O ensino da Shoah (Holocausto em língua Iídiche) tornou-se indispensável. O Fórum Internacional de Estocolmo sobre a educação, a pesquisa e a memória da Shoah (26-28 de … More Repensar o Holocausto
Além-Mar Maio 2004 Diálogo e respeito mútuo Primeiro foi o 11 de Setembro em Nova Iorque. Depois, após umas incursões por países longínquos, cujas ondas de choque pouco nos impressionaram, foi o 11 de Março, em Madrid. E, de repente, depois de tantos anos de auto-suficiência e de requintados serviços de vigilância, percebemos que afinal … More Diálogo e respeito mútuo
Além-mar Maio 2006 O ódio à diferença Um pouco por todo o mundo, homossexuais são assassinados, presos, maltratados, discriminados. A homofobia é uma manifestação de ódio à diferença, mas sobretudo um atentado à dignidade da pessoa, uma violação da Declaração Universal dos Direitos Humanos e um desrespeito pelo Evangelho. Onde Jesus diz claramente, sem sés … More Homossexualidade – O ódio à diferença
Retirado de CAMINHOS PARA A PAZ A primeira vez que vi Mustafá foi no hospital onde acabava de fazer o meu trabalho de jornalista: entrevistar pessoas. A guerra terminara há pouco. Entrou passo a passo na sala de reabilitação. Andava muito devagar, com dificuldade, e parecia bem mais velho do que os seus cinquenta anos. … More O vírus do preconceito
— Hoje vou ao Baile das Flores — anunciou o repolho. — Quem quer vir comigo? — Ao baile das flores? — sussurrou a cebola, horrorizada. — Para que é que temos o nosso Baile da Salada Russa? É muito mais divertido! — Tu ficas bem entre iguais — disse a alface. — O teu … More O baile das flores
Era uma vez um vasto país governado por um General. Os habitantes acreditavam que o seu modo de vida era o melhor. Tinham um exército muito forte e dispunham de canhões. De tempos a tempos, o General reunia o exército e atacava um país vizinho. “É para o bem deles,”dizia. “Para que possam ser como … More Os conquistadores
Para lá das montanhas onde o dia acaba, por trás da noite e do escuro, num sítio escuro e muito perigoso, fica o terrível país dos dragões. Foi aí que nasceu o pequeno Samuel, que logo revelou ser um dragão muito especial, embora quem o visse pela primeira vez o achasse igualzinho a todos os … More A verdadeira e maravilhosa história do dragão Samuel
Era a guerra. Todas as manhãs os homens partiam para os campos de batalha. Os que regressavam à noite traziam os mortos e os estropiados. Havia guerra há tanto tempo que já ninguém se lembrava da razão por que ela tinha começado. Vítor II, rei dos Vermelhos, contava e recontava os soldados do seu reino. … More A guerra
Chama-se Salima, a nova da turma. Não é uma menina calada e tímida, como Gabi. Salima faz-se notada em todo o lado. Fala mais alto do que os outros. Veste roupas mais garridas do que a maioria. E não deixa que lhe preguem partidas. Por isso, as crianças tentam constantemente arreliá-la. Diverte-as enfurecerem Salima, ouvi-la … More A aluna estrangeira
Quando, em 1933, os nazis sobem ao poder e começa a perseguição aos cidadãos judeus, os pais de Anna e Max consideram que o mais seguro será fugir. Neste excerto, Anna e Max vivem num hotel, na Suíça, onde travam amizade com Vrenelli e com Franz, os filhos dos donos, até ao … More Uma decisão importante
A Sr.ª Joana estava de vigia durante o intervalo grande. Da zona dos quartos de banho, soava em coro: “Tónio Macarronete tem lêndeas e uma pulga no barrete.” Correu para o magote de crianças que se acotovelavam num círculo fechado à volta de Tónio Zuccarelli. Tónio tinha as mãos enfiadas nos bolsos das calças, a … More O macarronete
A Sr.ª Vitória vivia nos arrabaldes da cidade. À volta da sua casinha havia um jardim com árvores de fruto e canteiros de flores e legumes. Não morava sozinha. Tinha um cão, um Schnauzer preto e cinzento que, quando ladrava, mais parecia um barril de metal cheio de pedras a rolar por uma encosta. Chamava-se … More A cerca
Era uma vez uma bétula que se erguia no meio de um prado. Mesmo à beirinha do prado cintilava um charco onde um pato nadava em círculo, mergulhando o bico de vez em quando. O pato subiu para terra, sacudiu-se e olhou para o cimo da árvore. Após ter olhado algum tempo, gritou: — Eh, … More O pato e a coruja
Numa aldeia, existe um largo. Nesse largo há quatro casas. As mães que vivem no largo acham que é bom que os filhos brinquem ao ar livre. — Vão brincar lá para fora — dizem. É por isso que Vermelhinho, Amarelinho, Pretinha e Branquinha brincam muitas vezes juntos. Lá perto existe um parque com um … More Vermelhinho, Amarelinho, Pretinha e Branquinha
Olhares sobre a intolerância 